My Own Little World (letra en español)

| 01/04/2012

Matthew West’s es creyente al evagelio; y es conocido en Estados Unidos como uno de los pioneros en un generó musical que confronta la vida del creyente; es conocido por las impresionantes canciones que llaman a la conciencia del pueblo Cristiano. Tal es el caso de esta cacion titulada: “En mi pequeño mundo”, en el video que te presentamos se ve a un tipo de Cristiano que está encerrado en su propio mundo, este tipo de creyente todo el tiempo va a la iglesia, todo el tiempo ofrenda, vive bien, come bien, y tiene una preciosa familia, y siempre cree hacer las cosas bien para Dios.

Letra subtitulada

Pero llega un momento en donde se da cuenta de la necesidad que existen en el mundo, y es entonces cuando despierta, y comienza a poner en práctica el amor verdadero de Dios en su vida.

El video fue creado por una iglesia estadounidense con la canción de Matthew West’s, My Own Little World.

La letra traducida dice mas o menos asi:

Dentro de mi pequeño mundo casi nunca llueve
Nunca he pasado hambre y siempre me he sentido seguro
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
Zapatos en mis pies
En mi pequeño mundo
Población mia…

Trato de mantenerme despierto cuando voy en las mañanas de servicio a la iglesia
Lanzo (pongo) 20 dolares en el plato (de ofrenda) pero nunca doy “si me duele”
Apago las noticias cuando hablan algo que no me gusta ver
Es fácil de hacer cuando esto se da en la población mía
Qué pasa cuando hay una imagen gigante
Y si me estoy perdiendo de algo afuera
Que tal si hay un propósito mayor
Podría estar viviendo ahora mismo
Fuera de mi pequeño mundo

Wooh

Pare cuando el semáforo dio rojo, mire por la ventana
Afuera del carro vi un letrero que decía: “Ayuda a esta viuda sin hogar”
Justo arriba del letrero vi el rostro humano
Pensé dentro de mi, “Dios, ¿Qué he estado haciendo?”
Entonces baje mi ventana y la mire a ella a los ojos
¡oh! Cuantas veces he pasado por aquí
Le di algo de dinero, luego me conduje a mí
Pequeño mundo
Esta es la población dos (clase pobre)
Qué pasa cuando hay una imagen gigante
Y si me estoy perdiendo de algo afuera
Que tal si hay un propósito mayor
Podría estar viviendo ahora mismo
Fuera de mi pequeño mundo

Wooh
whoa yeah
whoa yeah
whoa

Comencé a quebrantar mi Corazón
Para poder quebrantar el de ustedes
Déjame abrir mis manos y las puertas
Pon tu luz en mis ojos y déjame ver
Que mi pequeño mundo no se trata solo de mí
Cuando tienes una gran imagen
Quizás me estoy perdiendo de algo afuera
Muéstrame que hay un propósito mayor

Podría estar viviendo ahora mismo
Fuera de mi pequeño mundo

Wooh

Mi pequeño mundo sii

Mi pequeño mundo woo

Traducción: FeenDios.com

Compártelo con tus amistades:
Facebook Twitter

Tags:

Categoria: Videos Cristianos

Comentarios (3)

Trackback URL | Comentarios RSS Feed

Sitios con enlaces a este post

  1. Anhelando leche espiritual | Fe En Dios | 01/12/2012
  1. socorro jimenez dice:

    QUE BUEN VIDEO ! Y EL MENSAJE ES TREMENDO ES HORA ! ES EL TIEMPO DEL SENOR HAY DEMASIADA NECESIDAD Y NOSOTROS SOMOS LAD MANOS ,LOS OIDOS Y LOS PIES DEL SENOR !!

    • ED dice:

      Así es, es un video que toca los corazones, como también ha tocado el mío. Muchas bendiciones en este nuevo año. 😀